Hallo aus Deutschland / Bonjour de l'Allemagne

Hallo ich komme aus Deutschland ,heiße Thomas und bin 45 jahre alt.
Leider gibt es in Deutschland so gut wie nichts über die CRM.
Ihr habt hier ein sehr schönes Forum,leider kann ich kein Französisch und lese nur über den Google Übersetzer hier mit.
Meine CRM 125 ist von 1998 und hat 19KW,im Augenblick ist leider die Kurbelwelle defekt.
So schöne Grüße, Thomas
Salut, je viens d'Allemagne, Thomas et chaudes suis âgé de 45 ans.
Malheureusement, en Allemagne il n'y a pratiquement rien sur le CRM.
Vous avez ici un forum très agréable, malheureusement je ne peux pas parler français et seulement lire le traducteur de Google ici.
Ma 125 est défectueuse CRM en 1998 et a 19KW, malheureusement pour l'instant est le vilebrequin.
Concerne donc belle, Thomas

herzlich willkommen

Ich wünsche dir, daß deutsche Sprache ein oder mehrere Mitglieder(Glieder) des Forums spricht

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

bienvenu

je te souhaite qu'un ou plusieurs membres du forum parle l'allemand

Hallo ich kann deutsch sprechen aber nicht schreiben.

bonjour l'allemand
"I don't speak German, but I can help you in english if you want"

c'est la classe, le forum s'internationalise

Gast.

Ich denke, daß du die Lösung finden wird, hat deinen problemes.


eh oui ont deviend internationnal!! suis pas peu fier de ce forum l'air de rien!

punaise!

le 1er membre etranger !

les crmiste de l'est vont pouvoir s'en donner a coeur joie !

wilkommen!

ich spreche ein bissen deutsch,aber sehr gutt englische

du kannst in englisch in der forum sprache doch du willst...


mon allemand doit etre assez vérolé(j'etais pas fan de la "marque",a l'epoque..... ),j'ai les mots,mais je ne suis pas sur qu'ils soient mis dans le bon ordre.....

yann67600 a écrit:Gast.

Ich denke, daß du die Lösung finden wird, hat deinen problemes.


eh oui ont deviend internationnal!! suis pas peu fier de ce forum l'air de rien!

punaise,yann:

comment tu arrives a faire ce caractere?

"ß"

au pire,s'il expose un probleme et que quelqu'un peu traduire les reponses (dans l'hypothese ou il ne comprends pas l'anglais non plus)

Danke für die nette Begrüssung
Kann man die Übersetzung mit Google gut lesen ?

Merci pour le bel bienvenue: D
Vous pouvez lire la traduction bonne avec Google?

bon,y a un germanophone qui peut traduire pour moi?

"la traduction google est approximative,mais on arrive a comprendre quand meme"

Eh bien

Bienvenu

Et viva Rammstein!!!!!!!!

Cool .Bienvenue a toi . Sa fait super plaisir de voir des étranger sur le forum.


Kühlen . Willkommen,Sie .Es ist super Spaß, die ausländische Forum zu sehen.

willkommen!
çà c'est un bel acceuil!!

Hallo collegue mach dir keine sorge willkommen
Ihr sind auch ein paar Elsasser dabei ...